Flight turbulence has increased steadily for more than a decade due to rising levels of carbon dioxide in the atmosphere, changes the aviation industry is partly responsible for. But now, for the first time, the climate crisis could affect aviation.